本周一，汇丰银行大家事务总监、英中生意协会主席古沛勤 (Sherard Cowper-Coles)通过汇丰银行发布公开声明，就他于6月份在伦敦的一场闭门会议上的言论谈歉。不错念念见，英国政府必定对古沛勤的言论发出了严厉箝制，不然也莫得必要发布谈歉声明。

古沛勤在声明中示意：“我所出席的私东谈主手脚，妥贴查塔姆宫守则，即与会者不错解放使用在会议中斟酌的信息，但不得闪现发言者身份。我的个东谈主言论并不反应汇丰银行或英中生意协会的不雅点。对由此酿成的任何冒犯，我深表歉意。”

汇丰银行发言东谈主也强调，古沛勤进入的是一场私东谈主圆桌斟酌，共享的是他的个东谈主不雅点。

古沛勤示意，在对华政策上，英国持续屈服于好意思国的条目，作念法“心虚”，并合计英国政府不应该谨守好意思国，而应该酌量本身利益。

对此，有东谈主向好意思国媒体彭博社报料，彭博社本周一将古沛勤的言论公之世人，才引起山地风云。这一系列步履，显着出于政事动机。在报谈中，彭博社称其信源来自“因是私东谈主手脚而不肯闪现姓名的知情东谈主士”。

古沛勤合计他有必要就在一场私东谈主手脚上抒发的不雅点进行谈歉，标明了英国事怎么被好意思国牵着鼻子走的，也标明英国将不遗余力地让任何品评其屈服于好意思国的声明消散。

本体上，英国的作念法可谓两全其美，既打击了古沛勤，也打击了汇丰银行。要知谈，固然汇丰银行的总部位于伦敦并在伦敦证券往来所上市，但其很大一部分利润则来自中国。因此，正如好意思国有线电视新闻网 （CNN）所说，在中国与西方地缘政事日益弥留确当下，汇丰银行成为易过失的缱绻。

英国之是以试图压制任何品评其取悦好意思国的声息，是因为事实便是如斯。就像古沛勤5月份在采纳中国媒体采访时所说的：“好意思国国会、好意思国媒体和部分英国国会上的对华声息，险些是妄下雌黄，高傲出无知和偏见。他们应该来中国，亲眼望望试验中的中国。”

英国诈欺计谋自主权，理所应当。品评的声息之是以被压制，是因为那些反对英国诈欺计谋自主权的东谈主，感到了冒犯。

皇冠hg86a

本文译自《中国日报》8月9日社论

瑞银全球财富管理的美洲首席投资官Solita Marcelli表示：“我们仍然预计，全球科技公司的盈利增长将在下半年转为正增长，明年可能会增长10%左右。”不过，她补充称：“鉴于科技股的强劲表现和估值上升，我们预计科技股的波动性在短期内将继续上升。”

原标题：UK government's 'silencing' exposes its weakness2024年宝马会龙虎斗